window.tts.dictionary = {"Clear":"리셋","NoDataFound":"데이터를 찾을 수 없습니다.","please_choose":"선택하십시오.","SelectCountry":"국가 선택","SelectSection":"- 선택하십시오 -","festooltv_headline":"Festool TV","DownloadsAllFilters":"전체","festooltv_duration_minute":"\r\n분","further_products_show_more":"모두 표시","product_benefits_show_all":"모두 표시","further_products_show_less":"닫기","product_benefits_show_less":"닫기","product_delivery_content_teasers_close":"닫기","products_goto_pvg":"공급 사양 비교","product_accessories_show_all":"모두 표시","products_choose_variant":"공급 사양 선택","product_delivery_content_teasers_show_details":"세부사항 표시","forms_sai_serialnumber":"일련 번호 ( S.Nr. )","forms_sai_materialnumber":"부품 번호 ( T.Nr. )","client_forms_common_error_title":"오류가 발생했습니다.","forms_common_network_error":"유감스럽게도 기술적 문제가 발생했습니다. 해결책을 마련 중에 있으니 나중에 다시 시도해보시기 바랍니다.","More":"상세 보기","client_forms_common_cancel":"취소","client_forms_addemail":"e-mail 주소 추가하기","pageoptions_downloadpdf":"PDF 다운로드","form_submit_withoutemail":"e-mail 주소 없이 계속하기","client_forms_common_female":"여성","forms_service_error_costestimationservice_409":"유감스럽게도 기술적 문제가 발생했습니다. 해결책을 마련 중에 있으니 나중에 다시 시도해보시기 바랍니다.","forms_service_error_costestimationservice_500":"유감스럽게도 기술적 문제가 발생했습니다. 해결책을 마련 중에 있으니 나중에 다시 시도해보시기 바랍니다.","forms_service_error_accountservice_400":"유감스럽게도 기술적 문제가 발생했습니다. 해결책을 마련 중에 있으니 나중에 다시 시도해보시기 바랍니다.","forms_service_error_accountservice_500":"유감스럽게도 기술적 문제가 발생했습니다. 해결책을 마련 중에 있으니 나중에 다시 시도해보시기 바랍니다.","forms_service_error_shippingaddressservice_500":"유감스럽게도 기술적 문제가 발생했습니다. 해결책을 마련 중에 있으니 나중에 다시 시도해보시기 바랍니다.","client_forms_common_male":"남성","client_forms_common_newbutton":"새로 등록","client_forms_common_nextbutton":"계속","client_forms_common_ok":"확인","client_forms_common_prevbutton":"뒤로","forms_print":"인쇄","forms_retry_button":"다시 시도","client_forms_common_sendbutton":"전송","client_forms_sai_protool":"Protool","edge_browser_old_version_bug":"브라우저에 문제가 있는 것 같습니다.\r\nMicrosoft Edge 브라우저를 업데이트하거나 다른 브라우저를 사용하십시오. 감사합니다!\r\n","client_forms_overlay_select_address":"귀하의 주소가 정확하게 배정되지 않았습니다. <br/>귀하의 주소를 선택하십시오.","client_forms_overlay_select_salutation":"호칭을 선택하십시오.","forms_sai_barcode_scan":"바코드 스캔","barcode_add_status_duplicate":"바코드가 이미 존재함\n","barcode_add_status_error":"유효하지 않은 바코드","barcode_add_status_successful":"공구가 성공적으로 추가됨","barcode_overlay_close":"닫기","forms_sai_barcode_scan_headline":"공구 데이터를 스캔하거나 수동으로 입력할 수 있습니다.","accessorysearch_accessoryCategory":"액세서리 카테고리","accessorysearch_more":"상세 보기","accessorysearch_applicationCategory":"작업 카테고리","accessorysearch_productCategory":"제품 카테고리","accessorysearch_select_category":"카테고리 선택","repair_quotation_additional_costs":"추가 비용","repair_quotation_answer_quotation_headline":"제품 처리 방식 선택","repair_quotation_article_number":"부품 번호","repair_quotation_commision_nr":"주문 번호","repair_quotation_confirmation_page_title":"견적서 승인","repair_quotation_customer_comment":"고객님 요청사항","repair_quotation_customer_number":"고객 번호","repair_quotation_date":"날짜","repair_quotation_end_comment":"보내드린 견적서를 확인하신 후 해당 서식을 통해 10일 이내에 고객님의 결정사항을 알려주시면 감사드리겠습니다. 또한 다른 문의사항이 있는 경우 언제든지 연락 주십시오.\r\n\r\n감사합니다\r\n페스툴코리아 서비스센터\r\n\r\n","repair_quotation_error_header":"요청한 페이지를 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.\r\n여전히 주문을 확인할 수 없나요? \r\n","repair_quotation_error_locked":"연락하십시오 전화: 02-6022-6740 \r\n","repair_quotation_labor":"작업 시간","repair_quotation_labor_hours":"작업 소요 시간","repair_quotation_machine":"공구 장비","repair_quotation_material":"교체 내역","repair_quotation_optional_parts":"옵션 부품","repair_quotation_page_title":"견적서","repair_quotation_pickup_order_number":"픽업 번호","repair_quotation_product_name":"명칭","repair_quotation_quantity":"개수","repair_quotation_quantity_short":"개수","repair_quotation_repair_order_number":"수리 작업 번호","repair_quotation_replacement_machines":"교체 장비","repair_quotation_snr":"일련 번호","repair_quotation_subtotal":"소계","repair_quotation_tax":"부가가치세","repair_quotation_thank_you":"견적서에 답변을 보내주셔서 감사드리며, 최대한 빠른 시일 내에 처리해드리도록 하겠습니다. 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 부탁드립니다.","repair_quotation_total_cost":"총액","repair_quotation_total_price":"금액","repair_quotation_transport_cost":"운반","repair_quotation_unit_price":"단가","Y_KVR_REAC_KVOK_0021":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0021":"공구를 수리하지 말고 조립된 상태로 저에게 보내주십시오. ","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0021":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다.","Y_KVR_REAC_GS_0021":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0063":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0063":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0063":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0063":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0515":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0515":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0515":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0515":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0115":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0115":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0115":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0115":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0155":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0155":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0155":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0155":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0145":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0145":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0145":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0145":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0165":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0165":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0165":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0165":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0095":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0095":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0095":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0095":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0105":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0105":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0105":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0105":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0805":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0805":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0805":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0805":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0525":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0525":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0525":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0525":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0135":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0135":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0135":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0135":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0505":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0505":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0505":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0505":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0125":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0125":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0125":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0125":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0075":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0075":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0075":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0075":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0085":"별도의 비용 청구 없이 공구를 친환경적으로 폐기해주시기 바랍니다","Y_KVR_REAC_GS_0085":"노후 장비 보상","Y_KVR_REAC_KVOK_0085":"제안한 대로 수리 작업을 진행해주십시오","Y_KVR_REAC_MAZUR_0085":"공구를 수리하지 말고 분해된 상태로 저에게 보내주십시오. 이 경우 운송 비용이 발생합니다. (금액 PDF 참조)","MatchesFor":"검색어 \"{1}\" \"{0}\"의 검색 결과가 발견되었습니다.","NoSearchResultsFoundFor":"{0} 에 해당되는 검색 결과가 없습니다.","TrySearchingAgain":"다시 시도하십시오"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }